Micro diccionario médico popular

Vásquez Hidalgo, Antonio (2016) Micro diccionario médico popular. Editorial Antares, San Salvador. ISBN 9789992370773 (Unpublished)

[img]
Preview
Text
microdiccionario medico popular -ok.pdf
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (1MB) | Preview

Abstract

El Manual MICRO DICCIONARIO MEDICO POPULAR está dedicado a estudiantes de enfermería y medicina o afines, con el propósito de que se orienten en sus historias clínicas, ya que el paciente en sus términos populares con su lenguaje coloquial expresa su condición de enfermo y que el médico no sabe que dice, por lo que este manual llena el vacío de interpretar en términos médicos su dolencia. Está estructurado de tal manera que hay más de mil palabras populares escuchadas en mi año de servicio social en COMASAGUA La Libertad de todos los pacientes más de mil provenientes de cantones de área influencia geográfica a 700 mts a nivel del mar que visitaban la Unidad de Salud como Director a 24 hrs, están traducidas a lenguaje técnico de médico, así como lleva raíces griegas y latinas para descomponer un vocablo técnico a su comprensión. Al inicio no entendía nada solamente me limitaba a escuchar y luego a examinar porque les decía “esta grave, mejor lo examino” y asociaba su lenguaje autóctono al técnico médico. Si cumple el propósito del manual es el paciente o enfermo beneficiado para un mejor diagnóstico y tratamiento oportuno.

Item Type: Book
Uncontrolled Keywords: Léxico (Medicina) ; Lenguaje popular (El Salvador)
Subjects: 300 Ciencias sociales > 390 Costumbres, etiqueta, folclor
Divisions: Facultad de Medicina > Doctorado en Medicina
Depositing User: Hector Chacon
Date Deposited: 03 Oct 2016 14:27
Last Modified: 03 Oct 2016 14:29
URI: http://ri.ues.edu.sv/id/eprint/11083

Actions (login required)

View Item View Item

Downloads

Downloads per month over past year

Downloads

Downloads per month over past year