Las editoriales independientes en El Salvador (2006-2016)

Hernández Sánchez, Alexander Antonio (2019) Las editoriales independientes en El Salvador (2006-2016). Master thesis, Universidad de El Salvador.

[img]
Preview
Text
14103735.pdf

Download (944kB) | Preview

Abstract

El trabajo sobre las editoriales independientes en El Salvador (2006-2016) surgió a raíz del notable surgimiento de pequeñas editoriales durante la última década en nuestro país, además del interés del investigador por analizar los aspectos que brindan legitimidad a la obra literaria y los mecanismos que la hacen ingresar al canon. Dado que la literatura es un proceso y producto estético donde se practican ejercicios de poder que se basan en la comunicación mediante formas simbólicas, se recurrió a la propuesta de Pierre Bourdieu sobre la teoría de los campos. La idoneidad de esta teoría para la investigación sobre las editoriales independientes nacionales es evidente, ya que la disputa de estas editoriales por alcanzar un renombre en el escenario cultural salvadoreño se vuelve un proceso complejo que presenta actores, estrategias, instituciones y mecanismos que constituyen un campo de permanente disputa. El objetivo fundamental del trabajo fue caracterizar a los principales actores culturales en la edición salvadoreña que tienen trascendencia en el campo literario y que no están institucionalizados o financiados desde alguna entidad superior, manteniendo así su independencia editorial. Con respecto al periodo estudiado, se eligió la década de 2006-2016 por ser el momento más fértil (dentro de la posguerra) en publicaciones literarias con respecto a los años anteriores, esto se corroboró con los datos del ISBN. El Estado materializó su interés por crear una política nacional de lectura a través de la Ley del Libro (1994), la cual básicamente consistía en declarar al libro como elemento fundamental para la difusión de la cultura. De ese modo, nació el Consejo Nacional del Libro, que estuvo integrado por miembros de las diferentes carteras del Estado y dirigido por el Ministerio de Educación. La Ley del Libro vino a terminar con la prohibición de la libre circulación que tenían muchos autores y títulos que eran considerados como subversivos o afines al comunismo; además, dio lugar a que emergieran y regresaran del exilio numerosos escritores nacionales que, a su vez, dieron vida a nuevos sellos editoriales independientes. Estas iniciativas editoriales han ido renovándose, desapareciendo o multiplicándose hasta llegar al periodo estudiado. En este trabajo se ha utilizado el término “editorial independiente” por su connotación de autonomía que tienen estos proyectos, no obstante, dentro del trabajo se propone el concepto de “microeditoriales”, ya que designa de modo más específico y sintético el alcance económico, temporal y espacial que tienen la mayoría de estos proyectos en el campo cultural salvadoreño. Los criterios para seleccionar a las editoriales estudiadas fueron que cada una tuviera una existencia mayor a los cinco años, que tuviera un catálogo superior a cinco productos literarios (libros) y que fuera evidente su influencia en el campo literario actual. Esto último visto desde la presencia de sus productos en las ferias de libros y en las principales librerías, con reseñas en medios físicos y digitales, y con calidad en sus ediciones. Otro interés fundamental de la investigación fue describir la trascendencia de los sellos independientes en el campo editorial salvadoreño durante el período en estudio, lo cual quedó satisfecho con la comprobación del influjo a nivel estadístico y mercantil de los títulos provenientes de estas editoriales y, sobre todo, por la presencia creciente de sus obras en los espacios populares, ya fueran virtuales o físicos como las bibliotecas públicas y privadas, medios de comunicación y librerías. Además, se comprobó que estos sellos brindan una visibilización a los nuevos autores mediante sus estrategias novedosas de promoción y gestión cultural. En síntesis, las editoriales independientes se han convertido durante los últimos años en un oasis para la actividad literaria salvadoreña, una alternativa a la “literatura oficial” que es la canonizada y reproducida por las editoriales estatales. En buena medida, las editoriales independientes han sido las responsables de renovar el panorama literario salvadoreño en la última década al ampliar sus catálogos y dar el espacio a nuevos autores que, luego de terminado el conflicto bélico, tomaron la palabra

Item Type: Thesis (Master)
Uncontrolled Keywords: Editoriales
Subjects: 800 Literatura y retórica > 890 Literatura de otras lenguas
Divisions: Facultad de Ciencias y Humanidades > Maestría en Estudios de Cultura Centroamericana, opción Literatura
Depositing User: Santos Sanchez Rodriguez
Date Deposited: 20 Mar 2020 15:59
Last Modified: 20 Mar 2020 16:02
URI: https://ri.ues.edu.sv/id/eprint/21220

Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item